veritas odium parit

mult nu lipseste ca rumanii sa ma declare oyien, gorem oyien, cat i-am atacat pe chestia lui eminescu, marota lor, Tesu Solomovici, la un Targ de carte de acum cativa ani, cand am facut imprudenta sa merg, mi-a "pasat" carte lui George Calinescu, cica in editia completa, cea aparuta prin anii ’60 ar fi fost incompleta…mi-a dat un exemplar cam neglijent tinut, cu un aspect cenusiu-murdar, insa calul de dar nu se cauta la dinti, reusise sa ma convinga sa-i cumpar pe data Romania Iudaica, o de toate pentru toti, in doua volume cartonate elegant; am recitit cartea lui g.c.,tinand cartea cu scarba cu care tii o carpa plina de praf in brate,cand abia ai iesit din baie si stralucesti de curatenie…insa n-am aflat mare lucru nou; principalul ca sursa meritorie, credibila, raman Dobrogeanu Gherea si I.L.Caradgeali-Carageale, si vorba acelui Andre Gide, inchide cartea si liber gandeste, imi dau seama ca este un dicton latin, dictoanele grecesti: THALLASSA, THALLASSA, PANTA RHEYI, latinesti etc,, le=am strans inca din copilarie, cu mare drag,ele mi-au ramas bine acolo, in memorie, impreuna cu Diogenes Laertios, cu filozofii Greciei antice, cartea imprumutata de la biblioteca scolii in clasa a saptea si pe care am inapoiat-o de cateva ori si reimprumutat-o imediat inapoi pentru a o avea pana la sfarsitul Liceului, dupa Bacalaureat, cand am "retrocedat-o" Liceului, adica bibliotecii de acolo; nimeni n-o solicitase, in afara de mine, nu lipsea nimanuia! N-am intalnit in perioada scolaritatii in Romania pe nimeni sa fie interesat de elina sau de latina, n-am avut nici un fel de sharing cu altcineva in acest domeniu, ca in mai toate, si zau, nici nu am dus dorul sa impartasesc pasiunile mele sau hobby-urile mele cu altcineva, imi parea rau ca se aude ceea ce improvizam la vioara sau la pian, n-aveam cum sa ascund sub un obroc si aceste lumini ale mele, desi am folosit mai intotdeauna surdina, cu exceptia pianului, unde nu ma putem lipsi de placerea de a asculta din plin propriile improvizatii sau continuo-ul , pentru mana stanga, mana preferata, caci si intr-asta il mostenesc pe tata, stangaci "convertit", desi sunt mai degraba dreptace, ori ambidextra, sa fiu mai precisa….Eminescu ala al lor, un german austriac, n-a facut decat sa traduca din poezia romanticului german Lenau, in romaneste, de unde si renumele de romantic-tardiv, aiurea, cred ca nu pot suferi traducatorii, cu unele exceptii, in orice caz prefer sa citesc in limba in care a scris autorul, ca-i poet, prozator, filozof sau ziarist!, traducerile merg acolo unde zau asa, n-am incotro, ca in chineza, dar cred ca pana si chineza trebuie invatata doar pentru a-i evita pe traducatori, niste persoane care castiga bine pe urma ignorantei limbilor diverse si ca urmare a unei politici editoriale care evita publicarea operelor in limba originala, de ce?, pai pentru a le asigura o paine buna absolventilor de limbi straine ca traducatori de literatura, in felul asta mai practica si o anume manipulare a informatiei, doar in limba "patriei"… Apropos, ce s-au incrancenat rumanii sa se departajeze de "tiganii" lor, cicatelea doar astia sunt infractorii abominabili ce-au invadat biata Italie pana la refuz, cu violuri fioroase, cu transari de proprietari de catre romanasii chiriasi, valeleau!; i-au acuzat pe italieni de rasism si rautate, de partinire contra lor, a romanilor deveniti tapii ispasitori ai crizei economice din Italia, totul pentru a iesi cu fata curata si a ataca in loc de asumarea deplina a mizeriei ‘exportate" masiv, pretutindeni in Europa "reintregita" cu de-alde ei… Tin minte ca alde Juganaru Gheorghe, consul cultural al Ambasadei RSR la Tel Aviv, cel care de cum m-am urcat in masina lui, la Ierusalim, a incercat sa-mi treaca mana lui scarboasa, cu unghii lacuite si cu dintii lui de aur, cu parul alb, datorita muncii de spion si de securist, desigur, un militian de origine din Campulung Muscel, un antisemit calificat, astia fiind cei trimisi de Ceausescu in Israel, numai ei, intre picioare,n-a reusit insa numai eu stiu in ce hal de nervi m-a adus acest violator roman, m-am dus tinta la Ines Adin, prietena mea de la Uri Avneryi si Meyir Payil, SHELYI, care mi-a mai zis cateva lucruri despre murdarii astia de romanoi!…Tatei daca i-as fi relatat facea infarct pe loc si murea, asa m-am gandit, s-ar fi simtit vinovat, fiindca nu ar fi suportat sa stie ca un jlioban un stincan a indraznit sa ma atinga sa se dea la fiica lui cea mare, in care tata avea o mare incredere, dupa spusa lui, de nenumarate ori repetata, ca sa tin minte ca se bizuia pe mine in orice imprejurare!L-ar fi omorat pe Juganaru ala, tata l-ar fi omorat, daca i-as fi zis grozavia, Juganaru n0a patit nimic, dimpotriva a jubilat anuntandu-ne decesul tatei , in 1980, cum tata a pierit omorat de romani, in Romania, unde plecase impotriva opiniei mele, insa era sub influenta doliului dupa sora lui, careia nu i-a supravietuit decat cu doua luni de zile!…un cumul de fapte care mi-era de ajuns pentru a-i ura pe romanoii astia ceva teribil!…Cat despre atacul lucratorului de la Asociatia Culturala Romania, asa zis poetul Vasile Poenaru, un gigolo pentru strainele tinere ce calcau in mocirla intitulata Asociatia Ro., din b-dul Dacia, mutata apoi in Aleea Alexandru, trecand dein mana securitatii, Virgil Candea,acad., la Augustin Buzura, si acum in gheara lui Horia Patapievici, un politruc patriot, insa facand figura innoitoare…la fel, un shweinehundt si acest potential violator, am scapat de pangarire fiindca deja stiam ce sunt romanii, imi era o scarba si o groaza de cainele de porc intitulat dr.Radu Alexandru, de la spitalul din Pantelimon, "23 August", condus de Florian Popa, o rubedenie de-a lui Ceasca, mare pesedist si prietenul acestui informator al Securitatii care era doctorul Radu, unul care, ca doctorul Banceanu de la Sp.Polizu, de ginecologie, se ocupa de studentii straini aflati spre nefericirea lor inRomania, la studii, asta abia asteptase sa ma uit nitel mai destins la Colectivul reprezentat de dumnealui, printre putinii care nu fumau pe acolo, in spitalele romanesti fumandu-se ingrozitor, si asta era chiar singurul lucru bun, ca macar nu fuma, nici asistenta Machita, preferata lui, nu fuma si aceea se purta frumos de-a binelea, ca a si zvonit ca m-am indragostit de el, ceva de-o agresivitate irespirabila, stateam in garzile acelea cu o teama imensa, ma baricadam cu mese si scaune,imi imaginam ca astia pot navali peste mine, aveam cosmaruri cat reuseam sa atipesc pana la dimineata, cosmaruri pe care le-am avut de groaza lui Stela, "verisoara" de la "tanti" Clara Cusnir citire, de la inceputurile scandaloasei repatrieri pe care mi-au oferit-o javrele lui Ceasca ca urmare a faptului ca doreau sa se razbune pe ce auzisera la telefonul interceptat de ei, la hotelul de pe Magheru, unul vis-a-vis de fostul sau actualul Lido, unde mergeam altadata sa ne coafam, hotelul "Ambasador", in 1983, cand i-am telefonat lui Amyit Yiechiyel, acasa la YIerusalim, si i-am zis in yivryit, SHCHIYTUT, SHCHYITUT, SHCHYITUT, in legatura cu Romania socialista, in care nu, nu mai vroiam nicidecum sa ma "repatriez", numai de dragul consecventei, chose promise, chose due, fiindcs prometre c-‘est noble, tenir, c’est bourgois, et moi, Bon Dieu, Bou Diou, cum ne zicea tata ca spun provensalii, mai latino-italieni ca restul Frantei si francezilor, eh, bien, Bon Dieu, moi je prefere les nobles aux bourgois, quoi! I-am explicat lui Amyit dupa aceea ca nu atat coruptia infernala, in care mare magistra era tocmai tanti Clara, pana la scarbele de romanoi, ci atmosfera de tip nazist, fascist ma indepartase cu totul de ideea de a ma repatria in astfel de groaznica tara-capcana, ca Romania; insa romanii s-au folosit de teripurile avocatesti ale lui Uri Adar, pe care m-au obligat sa-l accept ca intermediar de "incredere", iar maarachnicul asta, cu o figura ce-mi amintea figura lui Brandes, cel care a ucis-o pe Rachel Heller, prietena lui, trotzkista din gruparea Matzpen, in anul 1974, moment absolut marcant pentru mine, acolo, in Israel, ce m-a determinat sa nu dau atentie NIMANUIA, cu cat mai dragut si mai atractiv, ca Yioram Boaz, colegul de studii la Ierusalim, sau ca alt coleg de la Departamentul de Anatomo-patologie de la Hadassah Academy of Medicine, scoala mea, Yioav Shermann, sau chiar doctorului Avyi Bravermann, simpatia mea,care fusese stagiar la Pnimit Alef, la prof. dr. Eliyakim, prof. dr. Ben-Bassat, prof. dr.Ehrlich, prof.dr. Ben-Yishayi, cand eu eram in anul patru, primul la Yierusalim, la Univ.Ebraica, Hadassah Ein Kerem, si pe care Avyi Bravermann il adoram mereu, ca si pe doctor Yiakov Abarbannel, ce-si urma specializarea la Sp. religiosilor Mafdalisti, Shaareyi Zedek, la Neurologie, cu prof.dr. Herishanu, cu dr. Zeevin, din Harkov, insa pe Avyi l-am regasit reintorcandu-ma acasa la Hadassah, cu ocazia specializarii in Anatomie Patologica, totusi, n-am dat nimanuia nici o sansa, avand in fata ochilor tragedia cumplita a lui Rachel Heller, o tanara minunata, iar eu eram legata de partidul lui Shmuel Mikunis, inca din primul an al alyialei, din 1973-74, chiar inainte de Mechina-ua la Abba Hushyi, la Technionul din Haifa, fusesem la Universitatea Ebraica la un curs intensiv de ebraica, numai pentru studentii straini, nu erau decat nord-americani, eu, din Romania, si un student din Japonia! Inca de atunci am luat legatura cu partidul lui Shmuel Mikunis, in Binian Rotchild, in Campusul Universitar din Ramat Aviv, unde ma duceam ca acasa, adorand sculptura Eoliana din Campus si ramanand o permanenta vizitatoare-frecventatore a Bibliotecii magnifice a Campusului Universitatii Ebraice, intotdeauna si pururea, amen!…De fapt si tata a ramas puternic marcat de evenimentul "Rahel Heller", mi-a atras imediat atentia la faptul ca frumosul acela de Brandes, era ofiter in Armata, in Tsahal, el o "lichidase"in chip bestial, cu nu-stiu-cate lovituri de cutit, fiindca ea facea propaganda gruparii trotzkiste Matzpen in randurile armatei!… De aceea n-am mai avut incredere in absolut NIMENI!, m-am ferit ca de dracu’ de orice "incurcatura" de tip sexologic-amoros-erotic pe acolo, in Israel, referinta la cazul exemplar al omorarii unei tinere de la Constiinta, Matzpen, de catre propriul iubit, un tanar de familie foarte buna, o frumusete rapitoare de baiat, care a fost eliberat din detentia pe viata, din motive de sanatate "mintala", aceasta referinta a constituit pentru mine un punct crucial, un ACHTUNG!, ceva care sa-mi taie orice avant spre cunoasterea aproapelui sau amoruri ori matrimoniu, acolo, in tara "noastra", in sfarsit la noi, printre evrei, numai evrei, printre cei "ingaduiti", adica singurii, nu?! Tin minte ca mi-a adus aminte de figura lui Brandes asta si fiul mezin al doctorului Mandler, Liviu Mandler, de la Technion, m-a ajutat frateste, dar n-as fi mers un micron dincolo de aceasta fratietate stricta, amicala si amiabila! acelasi lucru pentru oricare israelian toti fiind in legatura cu armata lor, sau cu alte armate pe care le-au servit prin tarile lor, din Est, din Vest, urasc soldatoii, soldatoaicele, tot ce este legat de cazarma lor, de inregimentarile cele mai diverse, in schimb nu-i pot ura pe arabii palestinieni ori israelieni care n-au nimic in comun cu armata, oricare ar fi asta!nici pe cei din gruparile trotzkiste nu-i pot ura, dimpotriva am o foarte mare simpatie, bazata pe cel mai desavarsit respect si totala-aproape incredere, pentru cei din Maztpen, cei ai lui Fausto Bertinotti, din Rifondatione, cei ai lui Alain Krivine si Olivier Besancenot, Arlette Laguillere, in Italia, respectiv Franta, etc., fara a-i dispretui pe ai mei din Hadash, Smol Hadash, Ha’Smol shelyi, sa fie sanatos Amyit Yiechiel, nepoata Hadass , frumusetea aceea din Banki, sa fie sanatos domnul Uryi Avneryi, magister elegantiarum, magister al libertatii de expresie si de constiinta din Israelul rezistentei de stanga!Amen! Sa nu uit, modus operandi al criminalului Brandes l-a avut si ucigasul de origine din Haifa, de etnie turca, al bietei Masenka, havera din Maki!.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s